Sera in una township sudafricana durante un blackout, un bambino tiene una luce solare

La nostra storia

Da un’idea contro candele e lampade a paraffina a una fabbrica solare a Victoria Yards – raccontata da Johannesburg.

Guarda il video · 1:23

Johannesburg, 2013. Il Sudafrica vive interruzioni di corrente, e nelle township della città la sera la luce si spegne – oppure arriva da candele e lampade a paraffina, con fiamma libera e fumo. Da questa osservazione nasce un’idea semplice: un barattolo di vetro, un coperchio solare, una batteria. Di giorno il barattolo sta al sole, la sera fa luce.

Una donna sulla porta di una casa di lamiera ondulata tiene un Sonnenglas per il manico di filo

Johannesburg, 2020

Di giorno al sole, la sera in casa

Foto: Stefan Neubig
Due bambini camminano in un vicolo buio durante un blackout, ognuno con una luce solare in mano

Blackout

Una luce sicura per i posti senza corrente

Candele e lampade a paraffina bruciano con fiamma libera. Una luce solare ha bisogno solo del sole del giorno prima.

Foto: Jodi Windvogel
Un ragazzo fa i compiti al tavolo, l’unica luce nella stanza viene da un SOMO
Foto: Jodi Windvogel
Compiti durante il blackout
Una donna in un vicolo tiene in mano un SOMO acceso
Foto: Jodi Windvogel
La sera nel vicolo
Un bambino legge al tavolo alla luce di un SOMO, accanto un’adulta seduta al buio
Foto: Jodi Windvogel
Leggere quando la rete tace
Bambini leggono insieme in una stanza buia alla luce di una lanterna solare

Johannesburg

Il primo Sonnenglas non era un oggetto di design, era uno strumento – inventato per necessità

Foto: Stefan Neubig

Nato dal bisogno

Dalla saldatura al premio di design

Dall’improvvisazione saldata a mano al design premiato, fatto in Africa. Modulo dopo modulo, passo dopo passo.

  1. Il primo modulo solare visto da sotto, una scheda saldata a mano con LED, aperta su un coperchio nero
  2. Uno dei primi moduli solari visto da sotto, la scheda nel coperchio nero
  3. Un modulo solare successivo con una piccola scheda e cavi nel coperchio nero
  4. Un modulo solare successivo con una scheda bordata di giallo nel coperchio scuro
  5. Un modulo solare in un involucro trasparente
  6. Un modulo solare in un involucro chiaro con una copertura gialla per la presa di ricarica
  7. Un modulo solare più piccolo in un involucro chiaro
  8. Il SOMO di sesta generazione visto da sotto, sei LED in cerchio su una scheda blu scuro

Allora

Saldato a mano, aperto sul coperchio, senza involucro. Improvvisato, perché non si poteva fare altrimenti, eppure ha cambiato delle vite. Rudimentale, ma buono: alcuni fanno luce ancora oggi.

Oggi: SOMO Gen 6

100 lumen, bianco caldo a 3000 K, regolabile. Si ricarica con il sole o tramite USB-C.

Social Impact by Design. Proudly Made in Africa.

  • Red Dot 2025
  • iF Design Award 2023
  • German Design Award 2021

Sonnenglas, premiato con il Red Dot, l’iF Design Award e il German Design Award

Tutta la storia del modulo

Oggi la lanterna solare, con oltre quattro milioni di esemplari venduti, è una delle luci solari più vendute al mondo – e il principio è rimasto lo stesso: di giorno catturare il sole, la sera fare luce.

Un impatto silenzioso e sensato invece di dichiarazioni rumorose e superficiali.

— Il nostro principio
Due collaboratrici ridono mentre montano moduli SOMO nella fabbrica di Victoria Yards

Victoria Yards, Johannesburg

Qui nasce a mano ogni Sonnenglas

Guarda la fabbrica
Foto: Stefan Neubig

Oggi questa idea riempie una fabbrica: Victoria Yards, Johannesburg. Qui persone con un lavoro stabile e pagato in modo equo realizzano ogni Sonnenglas – con certificazione Fair Trade, in una regione in cui più del 60% dei giovani non ha lavoro.

Chi comincia qui impara un mestiere: saldatura a stagno, montaggio elettronico, saldatura dei metalli, robotica. Il 100% degli utili torna nell’azienda e nelle sue persone. E la fabbrica stessa funziona quasi interamente a energia solare – un prodotto solare, costruito con il sole. Se sei a Johannesburg, puoi passare a trovarci: la fabbrica è aperta ai visitatori.

front view

Lanterna solare Classic (Set completo · SOMO incluso)

Il barattolo con cui è cominciato tutto: la lanterna solare – ancora oggi realizzata a Victoria Yards.

Vedi il prodotto

Da un barattolo è nato un sistema: oggi il modulo luce SOMO passa dal Sonnenglas alla Light Carafe, all’Adventure Mount e ritorno. È stata la prima luce solare con l’Angelo Blu. Noi lo chiamiamo il nostro sistema solare.

Due bambini la sera tengono sopra la testa moduli SOMO accesi e ridono

Welcome to the Solar System

È cominciato con una candela che nessuno deve più accendere

Perché Sonnenglas?
Foto: Jodi Windvogel

Resta nella luce

Novità dal sistema solare di Sonnenglas — qualche volta all’anno, sincere e brevi.

Puoi disiscriverti in qualsiasi momento con un clic. Privacy