Wieczór w południowoafrykańskim townshipie podczas przerwy w dostawie prądu, dziecko trzyma lampkę solarną

Nasza historia

Od pomysłu przeciwko świecom i lampom naftowym do fabryki solarnej w Victoria Yards – opowiedziane z Johannesburga.

Obejrzyj film · 1:23

Johannesburg, 2013. W RPA zdarzają się przerwy w dostawie prądu, a w townshipach miasta wieczorem gaśnie światło – albo daje je świeca i lampa naftowa, z otwartym płomieniem i dymem. Z tej obserwacji rodzi się prosty pomysł: słoik, solarna pokrywka, akumulator. W dzień słoik stoi na słońcu, wieczorem świeci.

Kobieta stoi w drzwiach z blachy falistej i trzyma Sonnenglas na drucianym uchwycie

Johannesburg, 2020

W dzień na słońcu, wieczorem w domu

Zdjęcie: Stefan Neubig
Dwoje dzieci idzie podczas przerwy w dostawie prądu ciemną uliczką, każde z lampką solarną w ręce

Przerwa w dostawie prądu

Bezpieczne światło dla miejsc bez prądu

Świece i lampy naftowe palą się otwartym płomieniem. Lampka solarna potrzebuje tylko słońca z poprzedniego dnia.

Zdjęcie: Jodi Windvogel
Chłopiec odrabia lekcje przy stole, jedyne światło w pokoju pochodzi z SOMO
Zdjęcie: Jodi Windvogel
Lekcje podczas przerwy w dostawie prądu
Kobieta w uliczce trzyma w dłoni świecące SOMO
Zdjęcie: Jodi Windvogel
Wieczorem w uliczce
Dziecko czyta przy stole w świetle SOMO, obok w ciemności siedzi dorosła kobieta
Zdjęcie: Jodi Windvogel
Czytanie, gdy sieć milczy
Dzieci czytają razem w ciemnym pokoju w świetle lampionu słonecznego

Johannesburg

Pierwszy Sonnenglas nie był przedmiotem designu, tylko narzędziem – wymyślonym z potrzeby

Zdjęcie: Stefan Neubig

Zrodzone z potrzeby

Od lutowania do nagrody za design

Od ręcznie lutowanej improwizacji do nagradzanego designu, zrobionego w Afryce. Moduł po module, krok po kroku.

  1. Pierwszy moduł solarny od spodu, ręcznie lutowana płytka z diodami LED, odsłonięta na czarnej pokrywce
  2. Wczesny moduł solarny od spodu, płytka w czarnej pokrywce
  3. Późniejszy moduł solarny z małą płytką i kablami w czarnej pokrywce
  4. Późniejszy moduł solarny z płytką w żółtej oprawie w ciemnej pokrywce
  5. Moduł solarny w przezroczystej obudowie
  6. Moduł solarny w jasnej obudowie z żółtą osłoną gniazda ładowania
  7. Mniejszy moduł solarny w jasnej obudowie
  8. SOMO generacji 6 od spodu, sześć diod LED w kręgu na granatowej płytce

Kiedyś

Lutowany ręcznie, odsłonięty na pokrywce, bez obudowy. Improwizowany, bo inaczej się nie dało, a mimo to zmieniał życie. Prosty, ale dobry: niektóre z nich świecą do dziś.

Dziś: SOMO Gen 6

100 lumenów, ciepła biel 3000 K, ściemnianie. Ładuje się słońcem albo przez USB-C.

Social Impact by Design. Proudly Made in Africa.

  • Red Dot 2025
  • iF Design Award 2023
  • German Design Award 2021

Sonnenglas, nagrodzony Red Dot, iF Design Award i German Design Award

Cała historia modułu

Dziś lampion słoneczny, sprzedany w ponad czterech milionach egzemplarzy, jest jedną z najlepiej sprzedających się lamp solarnych na świecie – a zasada pozostała ta sama: w dzień łapać słońce, wieczorem świecić.

Cichy, sensowny wpływ zamiast głośnych, powierzchownych deklaracji.

— Nasza zasada przewodnia
Dwie pracownice śmieją się przy montażu modułów SOMO w fabryce w Victoria Yards

Victoria Yards, Johannesburg

Tu powstaje ręcznie każdy Sonnenglas

Zobacz fabrykę
Zdjęcie: Stefan Neubig

Dziś ten pomysł wypełnia fabrykę: Victoria Yards, Johannesburg. Tutaj ludzie na stałych, uczciwie opłacanych etatach robią każdy Sonnenglas – z certyfikatem Fair Trade, w regionie, w którym ponad 60 procent młodych ludzi nie ma pracy.

Kto tu zaczyna, uczy się rzemiosła: lutowania, montażu elektroniki, spawania, robotyki. 100 procent zysków wraca do firmy i jej ludzi. A sama fabryka działa prawie w całości na energii słonecznej – produkt solarny, zbudowany słońcem. Kto jest w Johannesburgu, może wpaść: fabryka jest otwarta dla odwiedzających.

front view

Lampion słoneczny Classic (Zestaw kompletny · z SOMO)

Słoik, od którego wszystko się zaczęło: lampion słoneczny – do dziś robiony w Victoria Yards.

Do produktu

Z jednego słoika wyrósł system: moduł świetlny SOMO wędruje dziś z Sonnenglas do Light Carafe, na Adventure Mount i z powrotem. Było to pierwsze światło solarne z certyfikatem Blauer Engel. Nazywamy to naszym układem słonecznym.

Dwoje dzieci wieczorem trzyma świecące moduły SOMO nad głowami i się śmieje

Welcome to the Solar System

Zaczęło się od świecy, której nikt już nie musi zapalać

Dlaczego Sonnenglas?
Zdjęcie: Jodi Windvogel

Zostań w świetle

Nowości z Sonnenglas Solar System – kilka razy w roku, szczerze i krótko.

Wypisać się możesz w każdej chwili jednym kliknięciem. Prywatność