Sonnenglas Lightshade

Wczoraj butelka po winie. Dziś lampka stołowa.

Odkryj
Kolekcje

Lightshade

Abażur, który pięknie wygląda także wyłączony. Z SOMO staje się lampką stołową.

Stelaż: drut ze stali nierdzewnej, ręcznie gięty i spawany, a potem malowany proszkowo – zrobiony w rzemieślniczej tradycji wytwórców abażurów. Korek pasuje do niemal każdej szyjki butelki, SOMO idzie na górę. Za dnia ładuje się na słońcu, wieczorem świeci przez tkaninę shweshwe albo ręcznie nawijaną bawełnę. Bez kabla, bez gniazdka.

Dlaczego powstał Lightshade

Abażur na nowe czasy. Zasilany słońcem.

Plastikowe lampki stołowe na akumulator są wszędzie. Uważaliśmy je za okropne. Wzięliśmy więc ten pomysł i zrobiliśmy z niego coś rzemieślniczego. Jak każdy produkt Sonnenglas musiał spełnić trzy warunki: piękny dla ciebie, coś nowego do nauki i pracy dla naszych rzemieślników, dobre światło dla planety.

Anatomia

SOMO, Lightshade, butelka. I lampka stołowa gotowa.

Trzy rzeczy, jeden przedmiot designerski: zasilany słońcem, bez kabla – i piękny także wyłączony.

Cztery Lightshade z ręcznie nawijanymi bawełnianymi kloszami świecą na stole w polu pszenicy o zmierzchu

  1. Lightshade

    Abażur. Swapcover Collection: wymienny pokrowiec. Unwoven Collection: na stałe nawinięta bawełna.

  2. Światło solarne SOMO

    Siedzi na górze Lightshade. Ładuje się na słońcu albo przez USB-C.

  3. Włącznik magnetyczny

    Oryginalny włącznik magnetyczny Sonnenglas, oprawiony w skórę z kaktusa. Przełóż: włączone, wyłączone.

  4. Zrobiony ręcznie

    Stelaż z drutu ze stali nierdzewnej jest ręcznie gięty i spawany, a potem malowany proszkowo. Każdy Lightshade jest jedyny w swoim rodzaju.

  5. Nałóż i gotowe

    Korek pasuje do niemal każdej butelki – bez narzędzi.

Jak to działa

Trzy części. Jedna lampka.

Stelaż z drutu ze stali nierdzewnej z naturalnym korkiem, na nim pokrowiec, na górze SOMO. Pod spodem: niemal każda butelka.

Dwie dłonie przed turkusową tkaniną: w jednej SOMO, w drugiej ręcznie nawijany klosz Lightshade w bieli i turkusie
  • Rysunek liniowy: drutowy stelaż Lightshade z korkiem pośrodku

    LightshadeStelaż

    1. Stelaż z drutu ze stali nierdzewnejRęcznie gięty i spawany, a potem malowany proszkowo. Trzyma pokrowiec, a na górze SOMO.

    2. Naturalny korekPasuje do niemal każdej butelki. Odkręcany – pod spodem otwór 6 mm do montażu.

  • Rysunek liniowy: kropkowany Swapcover na stelażu, nad nim SOMO ze strzałką w dół

    SwapcoverWymienny pokrowiec

    1. Bawełna i skóra z kaktusaSwapcover naciągasz na stelaż. Masz ochotę na inny? Zdejmij, naciągnij następny.

    2. SOMO na górzeUstaw na punkcie włącznika magnetycznego. Lightshade jest dostępny dla SOMO i SOMO Mini.

  • Rysunek liniowy: gotowy Lightshade na butelce, na górze włącznik magnetyczny

    ButelkaNałóż, włącz

    1. Włącznik magnetycznyOryginalny włącznik magnetyczny Sonnenglas, oprawiony w skórę z kaktusa. W górę, w dół: włączone, wyłączone. Aktywuje też czujnik dnia i nocy w SOMO.

    2. Twoja butelkaButelka po winie, butelka na wodę, wąski wazon: korek robi z nich podstawę lampki.

Rysunek pokazuje Lightshade ze Swapcover. W Unwoven Collection bawełna jest na stałe nawinięta na stelaż – tu nie ma czego wymieniać.

Światło dla każdej butelki

Butelka po winie, butelka po mleku, karafka. Każda staje się lampką.

Korek pasuje do niemal każdej szyjki butelki. To, co wczoraj trafiłoby do pojemnika na szkło, dziś wieczorem stoi przy łóżku.

Cztery butelki o różnych kształtach z czterema różnymi Lightshade z tkaniny shweshwe, wszystkie świecą, na ciemnej komodzie

Co wieczór gdzie indziej

Przy łóżku. Wieczorem.

  • Lightshade z czerwonym nawijanym kloszem świeci na butelce po winie na stoliku, obok książka i krzesło
  • Szafka nocna ze świecącym Lightshade na butelce, przed nią drewniane krzesło
  • Lightshade, butelka i otwarta książka w ciepłym wieczornym świetle
  • Czerwony klosz Lightshade na butelce po winie przy łóżku
  • Zbliżenie świecącego klosza Lightshade wieczorem
  • Dłoń poprawia klosz świecącego Lightshade
  • Lightshade z czerwonym nawijanym kloszem świeci na butelce po winie na stoliku, obok książka i krzesło
  • Szafka nocna ze świecącym Lightshade na butelce, przed nią drewniane krzesło
  • Lightshade, butelka i otwarta książka w ciepłym wieczornym świetle
  • Czerwony klosz Lightshade na butelce po winie przy łóżku
  • Zbliżenie świecącego klosza Lightshade wieczorem
  • Dłoń poprawia klosz świecącego Lightshade
Dziesiątki świecących Lightshade z wzorzystymi i nawijanymi kloszami na butelkach, gęsto obok siebie na stole w ciemnym pomieszczeniu z oknami ze szprosami

Dwie kolekcje

Swapcover czy Unwoven?

Oba siedzą na tym samym korku i noszą to samo SOMO. Różnica: w Swapcover Collection zmieniasz pokrowiec, kiedy chcesz. W Unwoven Collection bawełna jest ręcznie i na stałe nawinięta na stelaż – każdy egzemplarz jedyny w swoim rodzaju.

Żółty Lightshade z tkaniny shweshwe świeci na butelce po winie na tle czerwonych kafli kuchennych

Swapcover Collection

Jeden stelaż. Wciąż nowe światło.

Pokrowiec naciągasz na stelaż. Masz ochotę na inny wzór? Zdejmij, naciągnij nowy.

Shweshwe to drukowana bawełniana tkanina z Republiki Południowej Afryki. Jako Swapcover naciągasz ją na stelaż – i zmieniasz, kiedy chcesz: do pory roku, do pokoju, do nastroju. Dodatkowe pokrowce są do kupienia osobno.

Wzory

Edycje: 16

Każdy Lightshade jest zrobiony ręcznie, więc jest jedyny w swoim rodzaju. Możliwe są drobne różnice kolorów we wzorze.

Swapcover Collection

Swapcover Collection w sklepie

Lightshade Classic Swapcover Edition – Horizon (Zestaw kompletny · z SOMO)

Lightshade Classic Swapcover Edition – Horizon

z SOMO

69,90 € Dostępne od ręki

Lightshade Classic Swapcover – Horizon (do kupienia osobno)

Lightshade Classic Swapcover – Horizon (do kupienia osobno)

Akcesorium

18,90 € Zostało tylko kilka sztuk

Lightshade – Rama (Classic)

Lightshade – Rama (Classic)

do Lightshade Classic

24,90 € Dostępne od ręki

Z VAT, + wysyłka – darmowa od 75 €

Unwoven Collection · Artisan Edition

Nitka po nitce, nawijane ręcznie

Bawełna jest ręcznie i na stałe nawinięta na stelaż. Tu nie ma czego wymieniać – Lightshade i stelaż stanowią całość.

W Unwoven Collection bawełniana przędza jest nawijana ręcznie, przez kilka godzin, bezpośrednio na stelaż z drutu ze stali nierdzewnej. Kolor przy kolorze, pas przy pasie – i żaden Lightshade nie jest taki sam.

Edycje

Edycje: 14

Każdy Lightshade jest zrobiony ręcznie, więc jest jedyny w swoim rodzaju. Możliwe są drobne różnice kolorów we wzorze.

Unwoven Collection · Artisan Edition

Unwoven Collection w sklepie

Lightshade Classic Artisan Edition – Serenity (Zestaw kompletny · z SOMO)

Lightshade Classic – Serenity

Artisan Edition · z SOMO

79,90 € Zostało tylko kilka sztuk

Z VAT, + wysyłka – darmowa od 75 €
Pracownica śmieje się przy pracy nad niebieską tkaniną shweshwe w warsztacie

Ręcznie robione w Johannesburgu

Każdy pokrowiec przechodzi przez ręce ludzi w Victoria Yards

W naszej fabryce z certyfikatem Fair Trade ludzie mają stałą, uczciwie opłacaną pracę – w regionie, w którym ponad 60 procent młodych ludzi jej nie ma. 100 procent zysków wraca.

  • Dłonie w rękawiczkach pracują przy warsztacie nad niebieskim pokrowcem z tkaniny shweshwe

    Swapcover

    Tkanina shweshwe, kawałek po kawałku przerabiana na pokrowiec.

  • Pracownik przy stole warsztatowym, obok stos niebieskich pokrowców

    Victoria Yards

    Nasza fabryka w Johannesburgu – z certyfikatem Fair Trade.

  • Zbliżenie ręcznie nawijanego Lightshade w kolorach żółtym, niebieskim i fioletowym ze skórzaną naszywką

    Unwoven

    Bawełniana przędza, pas po pasie nawijana na stelaż. Skórzana naszywka nosi logo Sonnenglas.

Z naszych historii · Drut, tkanina, słońce – tak powstaje Lightshade Druciany stelaż, pokrowiec z shweshwe, korek i SOMO na górze: tak butelka staje się światłem na stół. Sześć miesięcy od pomysłu do gotowego Lightshade – i czego nauczyliśmy się po drodze.

Światło w Lightshade

Jedno SOMO do wszystkiego. Także do twojej butelki.

W zestawie kompletnym jest SOMO. Masz już lampion słoneczny Classic 6. generacji? Wykręć SOMO z jego pokrywki i załóż na Lightshade – lampion znów świeci, gdy tylko SOMO wróci na miejsce.

Więcej o SOMO

Nowe światło dla twojego ulubionego słoika: Program Upgrade

Porównanie Lightshade

Lightshade Classic Swapcover Edition – Horizon Zestaw kompletny · z SOMO 69,90 € Do produktu Lightshade Classic Swapcover Edition – Horizon 39,90 € Do produktu Lightshade Classic Unwoven – Serenity Artisan Edition · Zestaw kompletny · z SOMO 79,90 € Do produktu Lightshade Classic Unwoven – Serenity Artisan Edition 49,90 € Do produktu
Światło solarne SOMO Classicw zestawie nie ma w zestawie SOMO Classicw zestawie nie ma w zestawie
Jasność do 100 lumenów — do 100 lumenów —
Czas świecenia do 28 h — do 28 h —
Poziomy światła 100 / 28 / 5 h (low / std / max) — 100 / 28 / 5 h (low / std / max) —
Barwa światła 3000 K, ciepła biel — 3000 K, ciepła biel —
Oddawanie barw CRI 80 — CRI 80 —
Ładowanie Solar + USB-C — Solar + USB-C —
Stopień ochrony IP64 — IP64 —
Wysokość 13,7 cm 13,7 cm 13,7 cm 13,7 cm
Średnica 16,2 cm 16,2 cm 16,2 cm 16,2 cm
Waga 171 g 93 g 181 g 103 g

Częste pytania

Masz pytania?

Korek pasuje do niemal każdej szyjki butelki: stare butelki po winie, butelki na wodę, wąskie wazony. Po prostu nakładasz Lightshade na butelkę – bez narzędzi, bez przeróbek.

Każdego SOMO od 6. generacji (od 2022 roku) w dużym rozmiarze Classic. Jeśli masz lampion słoneczny Classic (1000 ml) 6. generacji, wykręcasz SOMO z jego pokrywki i zakładasz na Lightshade. W zestawie kompletnym jest SOMO.

Swapcover: pokrowiec z południowoafrykańskiej tkaniny shweshwe, który naciągasz na stelaż i możesz zmienić w każdej chwili. Dodatkowe pokrowce są do kupienia osobno. Unwoven (Artisan Edition): bawełna nawijana ręcznie, przez kilka godzin, bezpośrednio na stelaż z drutu ze stali nierdzewnej i trwale z nim połączona – każdy egzemplarz jest jedyny w swoim rodzaju.

Do gotowej lampki stołowej potrzebujesz zawsze trzech rzeczy: stelaża z korkiem, pokrowca i SOMO. Zestaw kompletny zawiera Lightshade i SOMO. Sam Lightshade jest bez SOMO – w Swapcover Collection z wybranym pokrowcem, w Unwoven Collection z na stałe nawiniętą bawełną.

Tak. Gdy tylko przełożysz magnetyczny pałąk oprawiony w skórę z kaktusa, czujnik dnia i nocy w SOMO jest aktywny. Sam reguluje jasność – według światła otoczenia i stanu akumulatora.

Instrukcje

Pasuje do tego

top view (solar panel), LEDs on

SOMO Classic

100 lumenów

34,90 € Dostępne od ręki

front view

Lampion słoneczny Classic

z SOMO

39,90 € Dostępne od ręki

cork sealed (squared, padded for catalog uniformity)

Light Carafe C1 (1000ml)

z SOMO

79,90 € Dostępne od ręki

Zostań w świetle

Nowości z Sonnenglas Solar System – kilka razy w roku, szczerze i krótko.

Wypisać się możesz w każdej chwili jednym kliknięciem. Prywatność