FAQ

Sonnenglas^® SOMO (w zestawie z lampionem słonecznym 1000 ml) świeci do 100 godzin, a SOMO Mini (w zestawie z lampionem słonecznym 250 ml) po pełnym naładowaniu może świecić do 70 godzin. Czas świecenia zależy od poziomu jasności:

Sonnenglas^® SOMO: 5–100 h

• do 100 h przy minimalnej jasności
• do 28 h przy średniej jasności

Sonnenglas^® SOMO Mini: 3–70 h

• do 70 h przy minimalnej jasności
• do 18 h przy średniej jasności

Nasze dane świadomie podajemy ostrożnie. W praktyce czas świecenia może być nawet nieco dłuższy niż 5 godzin. Jeśli twoje światło osiąga ten czas, wszystko działa bez zarzutu i możesz dowolnie ustawiać jasność.

Zdecydowanie tak. Przy maksymalnej jasności Sonnenglas^® SOMO świeci około 5 godzin, a SOMO Mini około 3 godzin. Czas zmienia się w zależności od wybranego ustawienia.

Jasne. Zmniejszając jasność, wydłużasz czas pracy. Jeśli na przykład przyciemnisz światło solarne do średniego poziomu, dostaniesz średnio 28 godzin światła z SOMO (w zestawie z lampionem słonecznym 1000 ml) albo 18 godzin z SOMO Mini (w zestawie z lampionem słonecznym 250 ml).

Z czasem maksymalna pojemność może minimalnie spaść. Model dwuletni na najwyższym poziomie może świecić zamiast 5 godzin już tylko 4:45 godziny.

Jeśli twoje Sonnenglas^® SOMO lub SOMO Mini nie osiąga pełnych 5 godzin przy maksymalnej jasności, może to wskazywać na zużycie akumulatora. W takim przypadku chętnie pomoże nasz serwis gwarancyjny. Akumulator możesz też wymienić samodzielnie, zobacz Wymiana akumulatora.

Światło solarne (w zestawie z lampionami słonecznymi) ma 6 diod LED, które dają ciepłe białe światło bez migotania (3000 K). Jasność można płynnie regulować przyciskiem na spodzie.

• SOMO: 5–100 lumenów
• SOMO Mini: 5–70 lumenów

Tak. Gdy wokół jest jasno, włącza tryb oszczędzania energii. Gdy poziom naładowania akumulatora spada poniżej 30%, przyciemnia światło. Poza tym po godzinie na najwyższym poziomie intensywność automatycznie się zmniejsza.

Niezależnie od tego, czy używasz SOMO (w zestawie z lampionem słonecznym 1000 ml), czy SOMO Mini (w zestawie z lampionem słonecznym 250 ml), światło solarne można płynnie ściemniać. W tym celu wykręć światło solarne z lampionu słonecznego. Gdy światło jest włączone, przytrzymaj przycisk na spodzie – jasność zmienia się płynnie. Jeśli potem chcesz z powrotem wkręcić SOMO do lampionu słonecznego, uważaj, żeby NIE przełożyć magnetycznego pałąka, bo wtedy znów włączy się tryb automatyczny.

Tak, twoje Sonnenglas^® SOMO myśli za ciebie. Gdy światło solarne SOMO jest wkręcone w lampion słoneczny, a magnetyczny pałąk leży na punkcie kontaktowym SOMO, włącza się automatyka dzień/noc. W zależności od jasności otoczenia światło samo włącza się o zmierzchu i wyłącza, gdy wschodzi słońce. Tak samo działa to z Light Carafe, gdy SOMO jest ustawione na metalowy punkt w szyjce karafki.

Czy pełne naładowanie na słońcu uda się w ciągu jednego dnia, zależy od nasłonecznienia. Zasada ogólna: w piękny, bezchmurny letni dzień 1 godzina bezpośredniego słońca daje 2 godziny świecenia. Możesz poprawić ładowanie, ustawiając ogniwa słoneczne SOMO pod kątem do słońca – wyjmij moduł solarny z lampionu słonecznego i skieruj go prosto na słońce.

• Letni dzień, średnio 100 000 luksów: 2 godziny światła na 1 godzinę ładowania
• Pochmurno, średnio 20 000 luksów: 1 godzina światła na 2 godziny ładowania

Zwłaszcza zimą energia słoneczna w większości miejsc na świecie jest bardzo słaba. Ponieważ Sonnenglas^® SOMO to produkt solarny, najlepsze warunki do ładowania ma na zewnątrz, w bezpośrednim słońcu. Pamiętaj, że szyby mogą odfiltrować do 75% promieni słonecznych, co zmniejsza skuteczność ładowania za oknem.

Pamiętaj, że przy zachmurzonym niebie ładowanie nie zachodzi. Skuteczność ładowania mocno zależy od aktualnej pogody.

Lampion słoneczny Sonnenglas^® jest odporny na zimno, ale wydajność akumulatora w SOMO spada w niskich temperaturach. W chłodnej porze roku zalecamy trzymać lampion w domu, najlepiej na parapecie, żeby nadal miał dostęp do światła słonecznego.

Rozładowany akumulator często daje o sobie znać krótkim błyśnięciem diod, gdy magnetyczny pałąk lampionu słonecznego zostanie położony na szarym punkcie na powierzchni SOMO. Aktualny poziom naładowania pokazuje świecący pierścień LED na powierzchni modułu – od czerwonego (pusty) do zielonego (pełny). Szczegóły znajdziesz w instrukcji obsługi na stronie 14.

Naładuj światło solarne SOMO przez około 2,5 godziny przez złącze USB-C (pod czarną silikonową osłonką). Pierścień LED powinien potem świecić na zielono. Jeśli światło nadal się nie włącza, sprawdź magnes na pałąku lampionu słonecznego. Przetestuj moduł solarny w działającym lampionie albo połóż zwykły magnes na szarym punkcie na powierzchni modułu. Jeśli światło znów działa, ładowanie naturalnym światłem słonecznym też powinno być możliwe. Test najlepiej przeprowadź na zewnątrz, żeby sprawdzić działanie panelu słonecznego.

Gdy słońce akurat nie świeci, możesz naładować SOMO przez wbudowane złącze USB-C (w modelach generacji 6; poprzednie modele mają złącze micro-USB). Potrzebujesz do tego zwykłego kabla i około 6 godzin, żeby w pełni naładować moduł SOMO. Złącze znajduje się na spodzie światła solarnego.

Złącze micro-USB lub USB-C znajdziesz na spodzie modułu solarnego SOMO, który siedzi w pokrywce lampionu słonecznego Sonnenglas^®.

To złącze zaprojektowano specjalnie na czas, gdy słońca jest mało i naturalne światło nie wystarcza, żeby naładować światło solarne SOMO. Służy też do tego, żeby dać SOMO solidną porcję energii, jeśli całkiem się rozładuje, i „rozruszać” akumulator.

Do ładowania potrzebujesz kabla micro-USB albo USB-C (w zależności od generacji SOMO) i ładowarki sieciowej – możesz też podłączyć kabel do laptopa lub komputera. Taki kabel często jest już w domu, a jeśli nie, kupisz go wszędzie tam, gdzie sprzedaje się elektronikę i akcesoria. Do SOMO i lampionu słonecznego generacji 6 potrzebny jest kabel USB-C.

Modele sprzed generacji 6 mają złącze micro-USB. Do nich potrzebujesz kabla micro-USB. Do modeli SOMO generacji 6 potrzebny jest kabel USB-C, który kupisz w każdym sklepie z elektroniką. Złącza USB są na spodzie światła solarnego SOMO.

Zalecamy zostawić SOMO podłączone do kabla na co najmniej 6 godzin, najlepiej na noc. Potem powinno być znów w pełni naładowane i świecić.

Dzięki nowej funkcji szybkiego ładowania Sonnenglas^® SOMO Gen6 już po 10 minutach ładowania z gniazdka świeci przez całe 10 godzin, a już po kilku minutach ładowania – ponad 1 godzinę.

Tak, ale wygląda różnie w zależności od wersji twojego SOMO. Modele sprzed generacji 6 mają zieloną diodę obok złącza USB, która pokazuje poziom naładowania podczas ładowania przez USB. W modelach generacji 6 poziom naładowania pokazują kolory.

Kolorowy wskaźnik naładowania (generacja 6):

• Zielony oznacza: w pełni naładowany
• Żółty oznacza: naładowany do połowy
• Czerwony oznacza: słaby/pusty

Sygnały migania (poprzednie modele):

• 1 mignięcie: naładowany w 0–25%.
• 2 mignięcia: naładowany w 25–50%.
• 3 mignięcia: naładowany w 50–75%.
• 4 mignięcia: naładowany w 75–98%.
• Ciągłe światło: naładowany w 100%. Dioda znajduje się po wewnętrznej stronie pokrywki.

Jeśli pierścień świeci na zielono, a światło jest wyłączone, sprawdź magnes na pałąku lampionu słonecznego. Kilka możliwych rozwiązań:

• Przetestuj światło solarne SOMO w działającym lampionie słonecznym
• Połóż zwykły magnes na szarym punkcie na powierzchni modułu SOMO
• Sprawdź magnes na metalowej powierzchni

Jeśli twój lampion słoneczny albo światło solarne SOMO w nim przez dłuższy czas nie był ładowany, potrzebuje solidnego zastrzyku energii. Możesz naładować go bezpośrednim światłem słonecznym albo przez złącze USB-C na spodzie modułu solarnego. To złącze mają wszystkie modele od listopada 2015 roku. Po dłuższej przerwie zalecamy naładować SOMO raz przez noc kablem – potem ładowanie słoneczne też powinno znów działać bez zarzutu.

Nie, światło solarne SOMO można zamówić osobno. Ponieważ wielu klientów ma już Sonnenglas^® SOMO, a Light Carafe także bez SOMO jest kompletnym produktem (w zestawie jest korek do zamykania), SOMO trzeba zamówić dodatkowo, jeśli go potrzebujesz. Do każdego modelu oferujemy też korzystne zestawy z SOMO w specjalnej cenie.

Light Carafe jest standardowo zawsze oferowana razem ze światłem solarnym SOMO. Jeśli masz już SOMO Gen6 (w sprzedaży od 2022 roku), na przykład z lampionu słonecznego, Light Carafe jest z nim w pełni kompatybilna i można ją kupić także bez dodatkowego SOMO.

W takim przypadku możesz zamówić osobno samą Light Carafe. Wyślij nam w tej sprawie e-mail na info@sonnenglas.net, a przyjmiemy zamówienie ręcznie.

W zestawie:

• Light Carafe
• SOMO Gen6
• korek

Tak, Light Carafe można myć w zmywarce w delikatnym programie (program do szkła) w maksymalnie 45 °C. Korka i światła solarnego SOMO oczywiście nie wkładaj do zmywarki.

Światło solarne SOMO jest w dwóch rozmiarach:

• SOMO pasuje do wszystkich Light Carafes 1000 ml (modele C1 i C2)
• SOMO Mini pasuje do wszystkich Light Carafes 750 ml (modele M1 i M2)

Light Carafes są kompatybilne z modułami solarnymi SOMO od generacji 6 (w sprzedaży od 2022 roku).

Light Carafe jest kompatybilna z modułami solarnymi SOMO generacji 6, które są na rynku od wiosny 2022 roku. Jeśli więc twój lampion słoneczny jest z 6. generacji, możesz używać jego światła solarnego SOMO także w Light Carafe. Generację 6 rozpoznasz po 6 diodach LED ułożonych w okrąg i kodzie QR z 6-cyfrowym numerem seryjnym.

Jeśli masz starszy model, możesz skorzystać z naszego programu Upgrade albo dokupić SOMO w korzystnej cenie w jednym z naszych zestawów.

Tak, każda Light Carafe jest wykonana w 100% ze szkła opakowaniowego z recyklingu i jest bezpieczna w kontakcie z żywnością. Szkło to jeden z najbezpieczniejszych materiałów – surowiec jest regularnie badany w laboratorium.

Obsługa Light Carafe jest, jak we wszystkich produktach Sonnenglas^®, dziecinnie prosta i zarazem sprytna:

Światło solarne SOMO można nałożyć na Light Carafe jako zamknięcie. Żeby włączyć światło, ustaw punkt na module SOMO naprzeciw metalowego punktu na szyjce każdej Light Carafe – wtedy karafka zaczyna świecić. Żeby wyłączyć, po prostu obróć moduł SOMO o co najmniej 2 cm od metalowego punktu. Dzięki metalowemu punktowi działa też czujnik dnia i nocy w module SOMO, a Light Carafe sama włącza się i wyłącza w zależności od warunków oświetlenia.

SOMO można też włączyć przyciskiem na samym module. Wtedy jednak automatyka dzień/noc nie działa.

Zarówno światło solarne SOMO, jak i dołączony korek całkowicie zakrywają wylot Light Carafe i chronią napoje przed kurzem czy komarami. Żeby nalać, wystarczy na chwilę zdjąć SOMO albo korek.

Nie, diody LED w Sonnenglas^® SOMO są tak wydajne, że nie wytwarzają znaczącego ciepła.

Model C1 (1000 ml): wymiary: 141 mm x 147 mm x 217 mm, waga: 610 g

Model C2 (1000 ml): wymiary: 141 mm x 147 mm x 217 mm, waga: 589 g

Model M1 (750 ml): wymiary: 127 mm x 127 mm x 183 mm, waga: 513 g

Model M2 (750 ml): wymiary: 127 mm x 127 mm x 183 mm, waga: 544 g

Light Carafe nie powinna zostawać na zewnątrz bez nadzoru, na przykład na deszczu. W odróżnieniu od naszych lampionów słonecznych, które działają z tym samym światłem solarnym SOMO, Light Carafes nie są oświetleniem ogrodowym.

Nie, światło solarne SOMO można zamówić osobno. Ponieważ wielu klientów ma już moduł Sonnenglas^® SOMO (jest w zestawie z lampionami słonecznymi), można je dokupić opcjonalnie. Do każdego modelu oferujemy też korzystne zestawy Adventure Mount z SOMO.

Adventure Mount, tak jak światło solarne SOMO, jest w dwóch rozmiarach. Adventure Mount pasuje do SOMO. Adventure Mount Mini pasuje do SOMO Mini.

Adventure Mounts są kompatybilne ze wszystkimi SOMO od generacji 6 (w sprzedaży od 2022 roku).

Adventure Mounts są kompatybilne z SOMO generacji 6, które są na rynku od wiosny 2022 roku. Rozpoznasz je po 6 diodach LED ułożonych w okrąg i kodzie QR z 6-cyfrowym numerem seryjnym. Jeśli twój lampion słoneczny jest z 6. generacji, możesz wyjąć z niego SOMO, odkręcając metalowy pierścień, i włożyć je do Adventure Mount.

Jeśli masz starszy model, możesz skorzystać z naszego programu Upgrade albo dokupić światło solarne SOMO w korzystnej cenie w jednym z naszych zestawów.

Adventure Mount to praktyczny adapter nasadkowy do światła solarnego SOMO (oba są w dwóch rozmiarach). Zanim włożysz SOMO do pasującego Adventure Mount, sprawdź, czy jest dobrze ustawione. Okrągły metalowy punkt na powierzchni SOMO musi być przy górnym końcu uchwytu (przy symbolu „Align”), a złącze USB po przeciwnej stronie – przy dolnym. Wtedy SOMO zatrzaśnie się jednym kliknięciem.

Adventure Mount dodaje do twojego światła solarnego SOMO pięć różnych sposobów mocowania i noszenia – idealnie na aktywności na świeżym powietrzu.

1. Mocowanie magnetyczne: łatwo przyczepisz je do metalu
2. Ręcznie wiązana pętla do noszenia: do zawieszania lub przywiązywania
3. Uszka montażowe: dwa uszka pozwalają na montaż
4. Gwint statywowy: pasuje do każdego statywu ¼ cala
5. Pionowo: po prostu postaw je na stojąco

Same Adventure Mounts możesz bez obaw zostawić na zewnątrz – także przy wietrze, złej pogodzie i deszczu. Światło solarne SOMO wtedy jednak wyjmij. SOMO jest chronione przed bryzgami wody, ale nie jest zrobione do tego, żeby stale zostawać na zewnątrz.

Instrukcje i karty danych wszystkich produktów Sonnenglas^® możesz pobrać z naszej strony. Znajdziesz je pod tym linkiem: Instrukcje obsługi i karty danych do pobrania. Jeśli masz więcej pytań albo potrzebujesz pomocy, napisz do nas w każdej chwili.

W zależności od wersji Sonnenglas^® SOMO lub lampionu słonecznego numer seryjny jest w różnych miejscach:

• Na białej naklejce na spodzie modułu solarnego.
• Na białej naklejce z boku modułu solarnego, obok kodu QR.
• Bezpośrednio pod kodem QR na spodzie modułu solarnego.

Gdy pojemność akumulatora w twoim świetle solarnym Sonnenglas^® SOMO spada poniżej 15%, diody po krótkiej chwili same się wyłączają. Ta funkcja jest ważna, bo chroni akumulator przed całkowitym rozładowaniem i wydłuża jego żywotność.

Ile kosztuje wysyłka do twojego kraju i od jakiej wartości zamówienia jest darmowa, zobaczysz w przeglądzie cen i wysyłki oraz bezpośrednio w koszyku, gdy tylko wybierzesz kraj dostawy. Chętnie odpowiemy też osobiście – e-mailem, telefonicznie albo przez nasz formularz kontaktowy.

Consol Solar Jar jest produkowany przez Sonnenglas. To lekko zmieniona wersja naszego lampionu słonecznego Sonnenglas^®, oparta na naszej generacji 6: ta sama zasada działania i pełna kompatybilność – Sonnenglas^® SOMO pasuje. Consol Solar Jar jest dostępny wyłącznie w Consol.

Dajemy ci rok gwarancji z możliwością przedłużenia. Przedłuż gwarancję bezpłatnie w ciągu 2 miesięcy od daty zakupu.

Twoje korzyści z SOMO generacji 6

• Płynna regulacja jasności: ustawiasz jasność dokładnie tak, jak chcesz.
• Więcej światła: do 5 razy jaśniej niż wcześniej.
• Dłuższe świecenie: do 100 godzin światła na pełnym naładowaniu.
• Większa wydajność: dłuższy czas świecenia i lepsze ładowanie słoneczne.
• Wskaźnik naładowania: pierścień świetlny wbudowany w panel słoneczny.
• Ładowanie przez USB-C: nowocześniej i wygodniej.
• Samodzielne użycie: działa bez przełącznika magnetycznego, bezpośrednio na słoiku.
• Wbudowany pałąk: łatwo je zawiesić.

Nowe światło dla twojego ulubionego słoika. Jeśli masz od nas lampion słoneczny, Light Carafe, Adventure Mount albo SOMO, dostaniesz kupon Upgrade na nowe światło solarne SOMO. Na stronie programu Upgrade wpisz numer seryjny swojego modułu (kod QR) albo numer starego zamówienia – kod dostaniesz od razu. Jeden kupon na zamówienie, nie łączy się z innymi kodami rabatowymi.

Jaki moduł masz, sprawdzisz w zestawieniu wszystkich modułów – od pierwszej wersji po SOMO Gen 6: każdy się liczy.

Repurpose, dobrowolnie: Stary moduł możesz nam odesłać, ale nie musisz. Wykorzystamy go ponownie albo prawidłowo poddamy recyklingowi:

• Adres zwrotny Niemcy: Sonnenglas GmbH Abt.: Upgrade & Repurpose Programm c/o Stiftung Mensch, Marschstraße 94 - Halle 2, 25704 Meldorf, Germany
• Adres zwrotny Austria: SONNENGLAS Upgrade & Repurpose Programm c/o Michael Fohringer, Sonnau 12,8940 Liezen
• Adres zwrotny Szwajcaria: Speedmax.li Establishment, „SONNENGLAS Upgrade & Repurpose Programm”, Palduinstrasse 52, 9496 Balzers, Liechtenstein

5 € w Niemczech, Austrii i Francji, 5 CHF w Szwajcarii i 5 $ w USA – na nowe SOMO albo SOMO Mini, raz na zamówienie. Odesłanie starego modułu nie jest warunkiem.

Cieszymy się, że chcesz dołączyć do rodziny Sonnenglas^®! Żeby omówić specjalne warunki dla odsprzedawców, skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia B2B. W e-mailu możesz krótko przedstawić swoją firmę i pomysły na sprzedaż.

Tak, przygotowaliśmy krótki formularz, żeby dowiedzieć się więcej o twojej firmie i planach sprzedaży naszych produktów Fair Trade. Znajdziesz go tutaj: formularz kontaktowy B2B. Zajmie ci tylko kilka minut. W Sonnenglas^® cenimy zaangażowanie i kreatywność naszych partnerów. Nasze produkty stoją za zrównoważonym rozwojem i Fair Trade – wartościami, którymi chętnie dzielimy się z firmami o podobnym podejściu. Cieszymy się, że poznamy twoje pomysły i razem sprawdzimy możliwości współpracy.

Tak. Zawsze chętnie wspieramy organizacje i projekty, które chcą robić coś dobrego. Napisz do nas przez formularz kontaktowy, na co mają być światła i ile ich potrzebujesz. Wtedy razem zobaczymy, co da się zrobić.

To proste:

1. Wyślij nam e-mailem zamówienie na nowe SOMO generacji 6.

1. Podaj nam: numer seryjny starego modułu, adres dostawy/rozliczeniowy, czy odsyłasz stary moduł i czy potrzebujesz

nowej zakrętki.

1. W ciągu 1–2 dni roboczych dostaniesz fakturę proforma ze wszystkimi danymi do płatności.

1. Metody płatności: przelew, karta kredytowa, PayPal. Wysyłka po przedpłacie.

1. Twój moduł solarny Sonnenglas^® wysyłamy zwykle w ciągu jednego dnia roboczego od

zaksięgowania płatności, przez GLS.

Light Carafe przychodzi w pięknym opakowaniu, które od razu przyciąga wzrok. Solidne kartonowe pudełko zdobi stylowa fotografia i starannie narysowane zwierzę – prawdziwa ozdoba. Na zewnątrz znajdziesz też krótką ilustrowaną instrukcję, jak używać Light Carafe ze światłem solarnym SOMO. W środku jest szczegółowa instrukcja (wszystkie instrukcje są dostępne po niemiecku). Dzięki eleganckiemu wyglądowi opakowanie świetnie nadaje się na prezent.

Korki do naszych Light Carafes pochodzą z Portugalii, światowego lidera w produkcji korka. Portugalia produkuje rocznie ponad 100 000 ton korka, czyli prawie połowę światowej produkcji. Już od średniowiecza dęby korkowe są chronione surowymi przepisami, które obowiązują zarówno lokalnie, jak i w całym kraju. Lasy dębu korkowego o powierzchni ponad 736 000 hektarów to nie tylko ważne źródło gospodarcze, ale też skarb przyrody. Pomagają regulować zasoby wody i odgrywają kluczową rolę w ochronie różnorodności biologicznej. Nasze korki pochodzą z tych lasów, zarządzanych w sposób zrównoważony i uznanych w programie Natura 2000 za szczególnie warte ochrony.

Po prostu podaj adres e-mail podczas składania zamówienia. Po kilku minutach dostaniesz e-mail z kartą podarunkową w PDF, którą możesz przesłać dalej albo wydrukować.

Tylko kilka minut! Po złożeniu zamówienia karta podarunkowa od razu trafia do ciebie e-mailem.

W zależności od ustawień kraju i języka strony karta podarunkowa jest wystawiana po niemiecku lub po angielsku, w euro lub w CHF.

Na cały asortyment Sonnenglas^® – także na przecenione produkty i Special Editions. Wyjątkiem jest tylko zakup kolejnych kart podarunkowych.

Tylko w naszym sklepie internetowym. Wpisz kod w polu „Kod rabatowy lub karta podarunkowa” w koszyku.

Tak, kliknij ten link i przewiń na dół strony, żeby sprawdzić saldo.

Nie, wypłata gotówki niestety nie jest możliwa.

Zasadniczo tak, SOMO Gen6 pasuje do wszystkich lampionów słonecznych. W starszych modelach przy zakręcaniu może być jednak potrzebny lekki nacisk. Dlatego do wszystkich lampionów kupionych przed 2018 rokiem zalecamy zamówić nowy pierścień gwintowany – montaż będzie łatwiejszy.

Sonnenglas^® Lightshade to zasilana słońcem nowa interpretacja klasycznego abażuru. Dzięki wbudowanemu korkowi możesz włożyć Lightshade w niemal każdą szyjkę butelki (np. starej butelki po winie, butelki na wodę albo wąskiego wazonu) i w mgnieniu oka zamienić ją w stylowe, jedyne w swoim rodzaju światło.

Obsługa jest bardzo prosta: wystarczy nałożyć lub nasadzić światło solarne SOMO na górę. Włącza się dokładnie tak, jak znasz to z naszych klasycznych lampionów słonecznych – zintegrowanym magnetycznym pałąkiem, który tutaj jest elegancko oprawiony w skórę z kaktusa i który po prostu przekładasz, żeby włączyć światło.

Wersja standardowa: Standardowy Lightshade ma wymienny Swapcover. To tradycyjne południowoafrykańskie tkaniny shweshwe, które po prostu naciągasz na stelaż. Wzór możesz w każdej chwili zmienić i dopasować do stylu, wnętrza lub pory roku.

Artisan Edition: Prawdziwy popis rzemiosła. Szlachetne bawełniane obicie jest owijane bezpośrednio wokół stelaża z drutu ze stali nierdzewnej – to staranna praca ręczna, która trwa wiele godzin. Dzięki temu każdy egzemplarz jest niepowtarzalny.

Możesz skompletować swój Lightshade dokładnie tak, jak ci pasuje – w zależności od tego, co może już masz w domu. Wszystkie części są dostępne osobno albo w zestawach:

• Zestaw kompletny: Jeśli wybierzesz zestaw kompletny – Lightshade z SOMO – masz od razu wszystko, czego potrzebujesz do swojego nowego abażuru, i do tego oszczędzasz.
• Artisan Edition: W tej wersji ręcznie tkane bawełniane obicie jest już na stałe połączone ze stelażem ze stali nierdzewnej. Kupujesz więc gotowy, kunsztownie obciągnięty stelaż (SOMO możesz dobrać opcjonalnie w zestawie albo użyć własnego).
• Swapcover Edition: Tutaj oddzielamy stelaż od wyglądu. Standardowo dostajesz stelaż razem z wybranym Swapcoverem. Jeśli jednak masz już stelaż Lightshade, możesz w każdej chwili dokupić same bawełniane pokrowce, żeby zmienić wygląd swojej lampki.

W skrócie: do gotowej lampki stołowej zawsze potrzebujesz stelaża Lightshade (rama i korek), pokrowca (materiałowy pokrowiec albo obicie Artisan) i światła solarnego SOMO.

Lightshade jest kompatybilny ze światłem solarnym SOMO od generacji 6 (w sprzedaży od 2022 roku). Jeśli masz już lampion słoneczny (1000 ml) Gen6, możesz po prostu wykręcić moduł SOMO z pokrywki i użyć go w Lightshade.

Ważne: Na start oferujemy Lightshade tylko w jednym rozmiarze, do dużego SOMO. Dobra wiadomość dla fanów mniejszej wersji: w przyszłości będą też Lightshades do SOMO Mini. Tu potrzeba jeszcze odrobiny cierpliwości – obserwujcie nas w mediach społecznościowych i zapiszcie się do newslettera, tam będziemy was informować na bieżąco.

Gdy tylko przełożysz przełącznik oprawiony w skórę z kaktusa, włącza się wbudowany czujnik dnia i nocy. Steruje on jasnością całkowicie automatycznie, w zależności od jasności otoczenia i poziomu naładowania akumulatora.

Shweshwe to tradycyjna południowoafrykańska tkanina ze 100% bawełny, znana na całym świecie z żywych kolorów i bardzo szczegółowych wzorów. Pierwotnie noszona przez lud Sotho, dziś łączy tradycję z nowoczesną kulturą afrykańską. Każdy wzór opowiada własną historię.

Tak! Dla wszystkich miłośników majsterkowania i DIY udostępniamy wykrój do pobrania. Dzięki niemu uszyjesz z wybranej tkaniny własny pokrowiec, który idealnie pasuje do twojego stylu.

Nie, lampionu słonecznego Beadwork Edition nie należy zostawiać na zewnątrz przy każdej pogodzie bez ograniczeń. Oto najważniejsze wskazówki, jak go chronić:

• Ochrona przed wodą i wilgocią (IP65): Sam lampion jest mocno skręcony i według normy IP65 chroniony przed pogodą i bryzgami wody. Dopóki pokrywka jest mocno dokręcona, deszcz nie szkodzi słoikowi ani elektronice.
• Delikatna rączka z koralików: Filigranowa rączka jest wykonana ręcznie z drobnych koralików, w pracochłonnym procesie. Żeby uniknąć uszkodzeń lub zużycia przez wilgoć, rączka NIE powinna zostawać na zewnątrz w czasie deszczu ani burzy.
• Zimno i zima: Szkło jest odporne na mróz, ale wydajność akumulatora w module solarnym (SOMO) spada w niskich temperaturach. Dlatego w chłodnej porze roku zalecamy trzymać lampion w domu, najlepiej na słonecznym parapecie, żeby moduł nadal mógł łapać światło dzienne.