Zespół w granatowych kombinezonach roboczych śmieje się przed ceglaną ścianą fabryki, kilka osób unosi słoiki Sonnenglas

Fair Trade · Sonnenglas

Sprawiedliwy handel. Ręcznie budowane w Johannesburgu.

Odkryj
10 zasad

Czym jest Fair Trade?

Handel, w którym liczą się ludzie na początku łańcucha

Fair Trade znaczy: kto wytwarza produkt, dostaje uczciwą płacę, pracuje bezpiecznie i ma głos. Praca dzieci i praca przymusowa są wykluczone, środowisko jest chronione. I jest to sprawdzane, żeby nie zostało pustą obietnicą.

A u nas?

Uczciwie od początku

Sonnenglas zaczął się jako projekt społeczny: tworzyć pracę w Johannesburgu. Od 2013 roku wszystkie produkty Sonnenglas powstają właśnie tam, ręcznie, w naszej fabryce z certyfikatem Fair Trade w Victoria Yards. Tworzymy stałe, uczciwie opłacane miejsca pracy, a wszystkie zyski wracają.

  • WFTOGuaranteed Member World Fair Trade Organization
  • Od 2019 rokuuznany dostawca Weltladen-Dachverband
  • Od 2013 rokuwszystkie produkty z Johannesburga
  • 100%zysków wraca

Fair Trade dla elektroniki

Kawa, czekolada, tekstylia – i światło solarne

Fair Trade znasz z kawy, kakao, tekstyliów i rękodzieła. Elektronika w sprawiedliwym handlu to rzadkość. My budujemy właśnie to: światło solarne z płytką, diodami LED i elektroniką ładowania, zrobione uczciwie, w naszej własnej fabryce.

  • Trzy osoby w fabryce z uśmiechem patrzą na moduł SOMO, który młoda kobieta trzyma w dłoniach

    Budowane ręcznie

    Obudowa, soczewka, płytka: każde SOMO budujemy ręcznie i każde przechodzi przez wiele rąk, zanim zaświeci.

  • Dłonie trzymają moduł SOMO nad słonecznym drewnianym stołem, świeci jego sześć diod LED

    Nauka elektroniki

    Lutowanie, montaż elektroniki, spawanie, robotyka i precyzyjne rzemiosło: tego uczy się tu w zespole.

  • Dłonie trzymają spód modułu SOMO, świeci zielona kontrolka ładowania

    Pierwsze światło

    Zanim światło opuści fabrykę, zaświeci po raz pierwszy: w naszych rękach.

10 zasad

Dziesięć zasad, jedna miara

World Fair Trade Organization (WFTO) opisuje sprawiedliwy handel w dziesięciu zasadach. Według nich sprawdzane są firmy Fair Trade. Tutaj stoją naszymi słowami, z oryginalną nazwą WFTO, i z tym, co znaczą u nas.

  1. Tworzyć szanse

    WFTO · Creating Opportunities for Economically Marginalised Producers

    Sprawiedliwy handel daje pracę i dochód ludziom, których rynek zwykle pomija.

    U nas: Sonnenglas zaczął się jako projekt społeczny, by tworzyć pracę w Johannesburgu. Dziś budujemy tam w naszej własnej fabryce, gdzie ponad 60% młodych ludzi nie ma pracy.

  2. Otwarcie i przejrzyście

    WFTO · Transparency and Accountability

    Uczciwa firma pokazuje, jak pracuje, i odpowiada za swoje decyzje.

    U nas: Nasza fabryka jest otwarta dla odwiedzających. I poddajemy się kontroli: WFTO oraz Weltladen-Dachverband, niemieckiego związku sklepów Fair Trade.

  3. Handlować uczciwie

    WFTO · Fair Trading Practices

    Dotrzymywać ustaleń, płacić rzetelnie, długie partnerstwa zamiast szybkiego zysku.

    U nas: Sonnenglas od lat stoi na półkach sklepów Weltladen jako certyfikowany dostawca sprawiedliwego handlu.

  4. Uczciwa zapłata

    WFTO · Fair Payment

    Cena i płaca ustalone w rozmowie, które wystarczają do życia.

    U nas: Stałe, uczciwie opłacane miejsca pracy w naszej fabryce. Wszystkie zyski wracają: do fabryki i do społeczności wokół niej.

  5. Bez pracy dzieci, bez pracy przymusowej

    WFTO · Ensuring no Child Labour and Forced Labour

    Miejsce dzieci jest w szkole, nie przy warsztacie. I nikt nie pracuje pod przymusem.

  6. Równe prawa dla wszystkich

    WFTO · Commitment to Non Discrimination, Gender Equity and Women’s Economic Empowerment, and Freedom of Association

    Nikt nie jest dyskryminowany. Kobiety i mężczyźni mają te same szanse, a każdy może swobodnie się zrzeszać.

  7. Dobre warunki pracy

    WFTO · Ensuring Good Working Conditions

    Bezpieczne, zdrowe miejsce pracy i godziny pracy, które zostawiają ludziom miejsce na życie.

    U nas: Gdy w 2018 roku EZA Fairer Handel z Austrii odwiedziła naszą produkcję, pochwaliła uczciwe warunki pracy i wyposażenie.

  8. Przekazywać umiejętności

    WFTO · Providing Capacity Building

    Uczciwe firmy pomagają ludziom, którzy dla nich pracują, więcej się nauczyć i więcej umieć.

    U nas: Szkolimy: w lutowaniu, montażu elektroniki, spawaniu, robotyce i precyzyjnym rzemiośle.

  9. Upowszechniać sprawiedliwy handel

    WFTO · Promoting Fair Trade

    Kto handluje uczciwie, mówi o tym i wyjaśnia, dlaczego to ważne.

    U nas: Bierzemy udział w niemieckim Tygodniu Sprawiedliwego Handlu (Faire Woche), byliśmy na targach „Fair Handeln” w Stuttgarcie i piszemy tę stronę.

  10. Chronić klimat i środowisko

    WFTO · Climate Action and Protection of the Environment

    Energia odnawialna, oszczędnie z materiałem, trwałość zamiast szybkiego wyrzucania.

    U nas: Nasza fabryka działa prawie w całości na prądzie słonecznym z własnego dachu. Szkło lampionu słonecznego zawiera materiał z recyklingu. A dzisiejsze SOMO pasuje do każdego starszego lampionu słonecznego, aż do 2013 roku: słoik zostaje.

10 zasad na stronie WFTO

W fabryce

Ręce za światłem

Każdy lampion słoneczny i każde SOMO przechodzi przez ręce tych ludzi, w Victoria Yards w Johannesburgu.

  • Uśmiechnięta kobieta trzyma oburącz świecący Sonnenglas, nad nią na ceglanej ścianie szyld „Sonnenglas Solar Factory”
  • Pracownica w koszulce z napisem „part of the sunniest team” trzyma moduł SOMO nad słonecznym drewnianym stołem
  • Mężczyzna w zielonym kombinezonie idzie po dachu między długimi rzędami paneli słonecznych
  • Dwie pracownice śmieją się razem przy stole warsztatowym
  • Dłonie składają moduły SOMO w świetle słońca, obok śrubokręt
  • Rzemieślnik przy słonecznym drewnianym stole nawleka koraliki na rączki lampionów
  • Stara hala przemysłowa w Victoria Yards, przed nią grupa odwiedzających na dziedzińcu
  • Pracownica trzyma w dłoniach mały lampion słoneczny
  • Mężczyzna w przyciemnionym Factory Shop z uśmiechem patrzy na świecące lampiony słoneczne zwisające z sufitu

Sprawdzone

Co stoi za znakiem

Nasza fabryka w Johannesburgu ma certyfikat Fair Trade. Od 2019 roku Sonnenglas jest uznanym dostawcą Weltladen-Dachverband, niemieckiego związku sklepów Fair Trade.

Potem przyszedł audyt World Fair Trade Organization, z sukcesem: Sonnenglas jest WFTO Guaranteed Member. Znak WFTO nosi słowa „Guaranteed Fair Trade”.

Już w 2018 roku EZA Fairer Handel, pionierka sprawiedliwego handlu w Austrii, odwiedziła i sprawdziła naszą produkcję w Johannesburgu: płace, warunki pracy, ochronę środowiska, dokumentację, współdecydowanie i przejrzystość.

Wszystkie certyfikaty i członkostwa →

Logo World Fair Trade Organization (WFTO): Guaranteed Fair Trade Logo Weltladen-Dachverband: uznany dostawca

W naszych historiach

Dalej

Ludzie, miejsce, rzemiosło

Poznaj fabrykę w Victoria Yards. I Artisan Edition: tu współpracujemy z rzemieślniczkami i rzemieślnikami w Afryce, którzy uszlachetniają nasze produkty i w ten sposób tworzą dochód.

Fabryka Artisan Edition Nagrody