Światło, które było: tak powstał nasz film o marce

Grupa ludzi stoi po pas w morzu. Nad horyzontem zostało już tylko pasemko wieczornego światła, a chmury zrobiły się prawie czarne. Najjaśniejsze punkty w kadrze to Sonnenglas w ich rękach.

To ujęcie pochodzi z naszego filmu o marce. W październiku 2024 roku jego reżyseria została dwukrotnie nagrodzona na IDIDTHAT Craft Awards: wyróżnieniem „Best in Craft” i „Craft Mention”. Zrobili go nasi przyjaciele. Tak powstał.

Światło na wieczór

To, o co chodzi, mieści się w jednym zdaniu. Lampion słoneczny Sonnenglas w dzień łapie słońce, a wieczorem daje ciepłe światło. Robimy go ręcznie w naszej fabryce Fair Trade w Johannesburgu.

Film niczego z tego nie tłumaczy. Żadnej techniki, żadnych liczb, żadnego zaglądania do warsztatu. Pokazuje ludzi, często w chwili, gdy robi się ciemno. Dwie twarze blisko siebie na poduszce. Chłopak z psem nad wodą. Starsza para na plaży. Kobieta z niemowlęciem w świetle okna. A pomiędzy nimi, raz po raz, świecący słoik.

Od łapania światła do jego tworzenia

Sonnenglas zajmował się światłem, zanim powstał pierwszy lampion. Stefan Neubig, założyciel Sonnenglas, pracował jako fotograf i operator kamery. Wtedy łapał światło. Teraz je tworzy.

Może to jeden z powodów, dla których ten film jest nam tak bliski. Nakręcono go tak, jak Stefan sam kiedyś pracował: przy świetle, które jest.

Zespół

Reżyserowała Jessie Zinn. Josh Levi był autorem zdjęć. Produkcję zrobiło Bioscope Films, montował Will Kalmer. Wszystkie nazwiska znajdziesz na końcu tej historii.

Jessie i Josh to nasi przyjaciele. Tym piękniej, że ich film dla nas został nagrodzony.

W drodze przez RPA i Eswatini

Na potrzeby zdjęć zespół podróżował przez RPA i Eswatini. Widać to w filmie. Fale na skalistym wybrzeżu. Jaskinia, której wejście obramowuje zachód słońca nad morzem. Brzeg pod światło, woda pędząca między skałami, otwarta przestrzeń z pojedynczym drzewem na horyzoncie. I sceny we wnętrzach: sypialnia, pokój dziecięcy, namiot.

Miejsca się zmieniają; pora dnia prawie wcale. Duża część filmu dzieje się w tych minutach, gdy słońce stoi nisko albo właśnie zaszło.

Tylko światło, które było

Film nakręcono przy dostępnym świetle. To znaczy: żadnych lamp filmowych – tylko światło, które już było. Niebo po zachodzie słońca. Nisko stojące słońce nad wodą. Okno w pokoju dziecięcym.

W filmie o świetle to więcej niż kwestia stylu. Gdy tylko robi się ciemno, najjaśniejszym światłem w kadrze jest sam Sonnenglas. Widać to przy grupie w morzu. Widać to przy młodej kobiecie, która unosi świecący słoik w wieczorne niebo.

Najwyraźniej widać to tuż przed końcem. Młoda kobieta, za nią resztka zachodu słońca nad morzem. W dłoniach trzyma małe światło na sznurku. Sprawia, że jej palce świecą na czerwono, i ciepło pada na jej twarz. Tutaj produkt jest oświetleniem.

Jeden film, wiele długości

Z materiału powstał film trwający 1 minutę i 23 sekundy. Ma narrację po angielsku i po niemiecku. Obraz w obu wersjach jest taki sam; zmienia się tylko głos. Jedno zdanie z wersji angielskiej: „Life is a collection of light.” („Życie to zbiór światła”).

Do tego jest pięć krótkich wersji bez narratora, tylko z muzyką: Kemping, Plaża, Wędrówka, Zaręczyny i Dziecko. Każda trwa od 15 do 24 sekund. Znajdziesz je też na naszych stronach produktów.

Także po japońsku

Jest też japońska wersja filmu, z własną narracją. Tu na stronie pokazujemy angielską i niemiecką.

Nagroda

Na IDIDTHAT Craft Awards, w rundzie z października 2024 roku, film zdobył „Best in Craft” za reżyserię. Nagrodę przyznał Sibs Zihle, dyrektor kreatywny Ogilvy South Africa, który napisał, że Jessie oddaje istotę Sonnenglas dzięki „sugestywnemu opowiadaniu i zachwycającym obrazom”.

Do tego doszło „Craft Mention”, także za reżyserię, od Monde Gumede, reżysera w SHIBOBO!. Monde Gumede napisał, że Jessie ma „tę niesamowitą umiejętność, by brać codzienne chwile i zamieniać je w całe światy”.

Codzienne chwile, które stają się całymi światami: lepiej nie dało się opisać tego, co naszym zdaniem może zrobić światło. Gratulacje, Jessie, Josh i cały zespół.

Twórcy

• Produkcja: Bioscope Films
• Reżyseria: Jessie Zinn
• Producent wykonawczy: Daniel Kaplan
• Producent: Maurice Dingli
• Zdjęcia: Josh Levi
• 1. asystent kamery: Mari Schultz
• Kierownik produkcji: Kelly Grobler
• Montaż: Will Kalmer