Un grupo de personas en el mar con el agua por la cintura al anochecer, con Sonnenglas encendidos en las manos

Stories ·

Compartir

La luz que había: así nació nuestra película de marca

Nuestra película de marca recibió un premio por su dirección en los IDIDTHAT Craft Awards. Unos amigos nuestros la rodaron en un viaje por Sudáfrica y Esuatini – sin más luz que la que había.

Un grupo de personas está en el mar, con el agua por la cintura. Sobre el horizonte apenas queda un rastro de luz del atardecer, y las nubes se han vuelto casi negras. Los puntos más luminosos de la imagen son los Sonnenglas que llevan en las manos.

Este plano es de nuestra película de marca. En octubre de 2024, su dirección recibió dos reconocimientos en los IDIDTHAT Craft Awards: un “Best in Craft” y una “Craft Mention”. La hicieron unos amigos nuestros. Así es como nació.

Una luz para la noche

De qué trata cabe en una frase. La linterna solar Sonnenglas recoge el sol de día y da una luz cálida de noche. La fabricamos a mano en nuestra fábrica de Comercio Justo en Johannesburgo.

La película no explica nada de eso. Nada de técnica, nada de cifras, ninguna mirada al taller. Muestra a personas, a menudo en el momento en que oscurece. Dos caras muy juntas sobre una almohada. Un niño con un perro junto al agua. Una pareja mayor en una playa. Una mujer con un bebé a la luz de una ventana. Y entre medias, una y otra vez, un Sonnenglas que brilla.

De captar la luz a crearla

Sonnenglas tenía que ver con la luz antes de que existiera una sola linterna. Stefan Neubig, que fundó Sonnenglas, trabajaba como fotógrafo y director de fotografía. Entonces captaba la luz. Hoy la crea.

Quizá sea una de las razones por las que esta película nos toca tan de cerca. Se rodó como trabajaba antes el propio Stefan: con la luz que hay.

El equipo

Jessie Zinn dirigió la película. Josh Levi fue el director de fotografía. La produjo Bioscope Films y la montó Will Kalmer. Encontrarás todos los nombres al final de esta historia.

Jessie y Josh son amigos nuestros. Por eso nos alegra todavía más que la película que hicieron para nosotros haya sido premiada.

De viaje por Sudáfrica y Esuatini

Para las imágenes, el equipo viajó por Sudáfrica y Esuatini. Se nota en la película. Olas en una costa rocosa. Una cueva cuya boca enmarca la puesta de sol sobre el mar. Una orilla a contraluz, agua que corre entre las rocas, campo abierto con algún árbol suelto en el horizonte. Y escenas de interior: un dormitorio, un cuarto de bebé, una tienda de campaña.

Silueta de una persona a caballo con casco de equitación contra el cielo del atardecer, junto a la silla brilla un Sonnenglas encendido
De la película: un paseo a caballo al anochecer, con luz en un tarro.

Los lugares cambian; la hora del día, casi nunca. Gran parte de la película transcurre en esos minutos en los que el sol está bajo o acaba de ponerse.

Dos personas en silueta dentro de una cueva miran por su boca la puesta de sol sobre el mar
De la película: una puesta de sol, enmarcada por una cueva.

Solo la luz que había

La película se rodó con luz disponible. Es decir, sin focos de rodaje: solo con la luz que ya estaba allí. El cielo después de la puesta de sol. El sol bajo sobre el agua. La ventana del cuarto del bebé.

Para una película sobre una luz, eso es más que una cuestión de estilo. En cuanto oscurece, la luz más intensa de la imagen es el propio Sonnenglas. Lo ves con el grupo en el mar. Lo ves con la joven que levanta un Sonnenglas encendido hacia el cielo del atardecer.

En la hora azul, una joven sostiene un Sonnenglas encendido sobre la cabeza, a su lado brilla un segundo

Se ve aún más claro justo antes del final. Una joven, detrás de ella lo que queda de la puesta de sol sobre el mar. En las manos sostiene una pequeña luz colgada de un cordón. Hace que sus dedos brillen en rojo y le ilumina la cara con una luz cálida. Aquí, el producto es la iluminación.

Al anochecer, una joven sostiene con las dos manos una pequeña luz encendida colgada de un cordón; hace que sus dedos brillen en rojo y le ilumina la cara
En esta imagen, la luz viene de sus manos.

Una película, muchas duraciones

Con el material se hizo una película de 1 minuto y 23 segundos. Tiene voz en off, en inglés y en alemán. La imagen es la misma en las dos versiones; solo cambia la voz. Una frase de la versión inglesa: “Life is a collection of light.” (“La vida es una colección de luz.”)

Además hay cinco versiones cortas sin narrador, solo con música: Acampada, Playa, Senderismo, Pedida y Bebé. Cada una dura entre 15 y 24 segundos. También las encontrarás en nuestras páginas de producto.

También en japonés

Hay también una versión japonesa de la película, con su propia voz en off. Aquí, en la web, mostramos la inglesa y la alemana.

El premio

En los IDIDTHAT Craft Awards, en la convocatoria de octubre de 2024, la película ganó el “Best in Craft” por su dirección. Lo concedió Sibs Zihle, de la dirección creativa de Ogilvy South Africa, que escribió que Jessie capta la esencia de Sonnenglas con “una narración evocadora e imágenes impresionantes”.

A eso se sumó una “Craft Mention”, también por la dirección, de Monde Gumede, de la dirección de SHIBOBO!. Monde Gumede escribió que Jessie tiene “esa capacidad increíble de tomar momentos cotidianos y convertirlos en mundos enteros”.

Momentos cotidianos que se convierten en mundos enteros: no podríamos haber descrito mejor lo que esperamos que pueda hacer una luz. Enhorabuena a Jessie, a Josh y a todo el equipo.

Créditos

  • Producción: Bioscope Films
  • Dirección: Jessie Zinn
  • Producción ejecutiva: Daniel Kaplan
  • Producción: Maurice Dingli
  • Dirección de fotografía: Josh Levi
  • Primer ayudante de cámara: Mari Schultz
  • Jefatura de producción: Kelly Grobler
  • Montaje: Will Kalmer

Combina bien con

Quédate en la luz

Novedades del sistema solar de Sonnenglas — unas pocas veces al año, honestas y breves.

Puedes darte de baja en cualquier momento con un clic. Privacidad