Sonnenglas Linterna de bambú
Tradición japonesa. Luz de África.
{"a":[["Versión","seg"]],"x":[[["Con SOMO"],["Sin SOMO"]]],"o":[["ENC1__C2S","Linterna de bambú (Set completo · SOMO incluido)",179.9,"/img/G6TgLTWYTL/bamboo-lantern-pantalla-cilindrica-madera.webp?w=256&q=82&v=fd42b2dd","/es/linterna-de-bambu-set-completo",0],["ENC1","Linterna de bambú",150,"/img/G6TgLTWYTL/bamboo-lantern-pantalla-cilindrica-madera.webp?w=256&q=82&v=fd42b2dd","/es/linterna-de-bambu-sin-somo",1]],"l":["es-ES","EUR"],"t":["Añadir a la cesta","Añadido ✓","En stock","En preventa","No disponible por ahora","Listo para enviar en 1 día laborable","Listo para enviar en %n días laborables","Detalles","Cerrar","Cantidad","Reducir la cantidad","Aumentar la cantidad"],"e":"/api","c":"ES","k":"Linterna de bambú"}
Directo del fabricante – sin intermediarios IVA incl., + envíoLa linterna de bambú
Una linterna andon de Shizuoka. Dentro, un SOMO de Johannesburgo.
Varillas de bambú finísimas, hechas a mano en el taller Miyabi Andon. En el centro va la luz solar SOMO. Por la noche, el bambú dibuja en la habitación un juego de luces y sombras.
La andon Ariake
Una luz del periodo Edo
En el periodo Edo, en las linternas andon ardían aceite de colza y una mecha. Un marco de papel washi translúcido protegía la llama del viento.
La andon Ariake tenía una particularidad: por la noche, la lámpara se colgaba dentro del marco, atenuada, como luz de noche. Su nombre viene de la luna Ariake, que sigue en el cielo hasta las primeras horas de la mañana.
La linterna de bambú retoma esta forma. En lugar de aceite y mecha, dentro brilla el SOMO: una andon para el siglo XXI.
Celosía de bambú de Suruga
Casi cada paso en unas mismas manos.
La linterna nace del Suruga Takesensuji Zaiku, un oficio del bambú de Shizuoka que el Ministerio de Economía de Japón reconoce como artesanía tradicional. El taller Miyabi Andon pertenece a la asociación de artesanos de la celosía de bambú de Suruga y es uno de los pocos que aún conservan este oficio. Allí, casi cada paso lo hace un solo artesano. Por eso la linterna de bambú solo existe en series pequeñas.
-
Del bambú a la materia prima
El bambú madake y moso crece de dos a tres años. Se cosecha cuando es largo y recto y tiene mucha distancia entre los nudos. Después se le quita el aceite y se seca.
-
Varillas redondas finísimas
Cortar, partir, estirar: hegi, kowari, higohiki. Dicen que mil de estas varillas, una junto a otra, dan el ancho de un tatami.
-
La linterna
Al final, las varillas se convierten en linterna: se raspan, se perforan y se montan. Así, cada una es una pieza única.
Cada una, una pieza única
Ninguna es igual a otra.
Las pequeñas curvas y diferencias del bambú no son defectos. Son huellas de la luz, el agua y el viento con los que ha crecido, y dan a cada linterna su propio juego de luz.
Dos continentes
Hecha en Shizuoka. Iluminada en Johannesburgo.
Una colaboración entre dos mundos que, a primera vista, no podrían estar más lejos el uno del otro, y que aun así encajan muy bien.
Shizuoka, Japón
El bambú
En un taller tranquilo, los artesanos trabajan a mano varillas de bambú finísimas, con una técnica que se transmite desde hace generaciones. En Japón, Sonnenglas brilla desde 2018: primero como luz en terremotos y cortes de luz, hoy en casas y cafeterías de todo el país.
Johannesburgo, Sudáfrica
La luz
El SOMO lo fabricamos en nuestra fábrica certificada de Comercio Justo en Johannesburgo, que funciona casi por completo con energía solar. Allí hay personas con un trabajo estable y con un salario justo, en una región donde más del 60 % de los jóvenes no lo tiene.
En Japón, la linterna se llama EN, que se escribe 縁: conexión. Los hilos invisibles entre personas, culturas y épocas.
La luz de la linterna
De día, sol. De noche, luz.
El SOMO se carga al sol o por USB-C. Para encenderlo, alinea el imán de la parte superior del SOMO con el punto de ajuste. El interruptor magnético también enciende y apaga la luz por sí solo y así cuida la batería.
Más sobre el SOMOEn la tienda
Con SOMO o sin él
En el set completo, la linterna trae su luz consigo. Si ya tienes un SOMO, también la tienes sola.
- Envío desde Alemania · Plazo de entrega: 2–4 días laborables con DHL Paket · Envío gratis a partir de 75 €
En la caja Linterna de bambú · SOMO Classic
-
En la caja Linterna de bambú
Preguntas frecuentes
¿Más preguntas? Chatea con nosotros
Alinea el imán de la parte superior del SOMO con el punto de ajuste. El interruptor magnético también enciende y apaga la luz por sí solo y así cuida la batería.
En el set completo: la linterna de bambú y un SOMO Classic. Sin SOMO, recibes solo la linterna, por si ya tienes un SOMO.
De bambú natural madake y moso, hecha a mano en Shizuoka, Japón.
Porque cada una se hace a mano con bambú natural. Las pequeñas curvas y diferencias en las varillas forman parte de ella: hacen de cada linterna una pieza única.
El taller Miyabi Andon de Shizuoka, Japón, con la técnica de celosía de bambú de Suruga. Allí, casi cada paso lo hace un solo artesano. El SOMO lo fabricamos en nuestra fábrica de Johannesburgo.
Combina bien con
Quédate en la luz
Novedades del sistema solar de Sonnenglas — unas pocas veces al año, honestas y breves.
Puedes darte de baja en cualquier momento con un clic. Privacidad
Deutschland 
Österreich 
Schweiz 
United States 
France 
España 
Italia 
Nederland 
International