Nacido de la necesidad

De la soldadura al premio de diseño

Cómo una placa soldada a mano se convirtió en el SOMO Gen 6. Luz de Johannesburgo, módulo a módulo.

  1. El primer módulo solar visto desde abajo, una placa soldada a mano con LED, al descubierto sobre una tapa negra
  2. Uno de los primeros módulos solares visto desde abajo, con la placa en la tapa negra
  3. Un módulo solar posterior con una placa pequeña y cables en la tapa negra
  4. Un módulo solar posterior con la placa enmarcada en amarillo en una tapa oscura
  5. Un módulo solar en una carcasa transparente
  6. Un módulo solar en una carcasa clara con una tapa amarilla para el puerto de carga
  7. Un módulo solar más pequeño en una carcasa clara
  8. El SOMO de sexta generación visto desde abajo, seis LED en círculo sobre una placa azul oscuro

Entonces

Soldado a mano, al descubierto sobre la tapa, sin carcasa.

Hoy: SOMO Gen 6

100 lúmenes, blanco cálido de 3000 K, regulable. Se carga con el sol o por USB-C.

Social Impact by Design. Proudly Made in Africa.

  • Red Dot 2025
  • iF Design Award 2023
  • German Design Award 2021

Sonnenglas, galardonada con el Red Dot, el iF Design Award y el German Design Award

Johannesburgo, 2013. Sudáfrica sufre cortes de luz, y en los townships de la ciudad, por la noche, la luz se apaga, o llega de velas y lámparas de parafina, con llama abierta y humo.

La primera Sonnenglas no era un objeto de diseño. Era una herramienta, inventada por necesidad: un tarro de conserva, una tapa solar, una batería. De día, el tarro está al sol; por la noche, se ilumina.

Dos niños caminan por un callejón oscuro durante un corte de luz, cada uno con una luz solar en la mano

Corte de luz

Luz para las noches en que falta la corriente

Foto: Jodi Windvogel
El primer módulo solar visto desde abajo, una placa blanca soldada a mano con cuatro LED y el logotipo de Sonnenglas, sobre una tapa negra

Entonces

Soldado a mano, sin carcasa

El primer módulo es una placa al descubierto sobre una tapa negra. Cuatro LED, marcados de LED1 a LED4, cada soldadura hecha a mano. Impreso en ella: CG13DB29052013.

Improvisado, porque no había otra manera. Y funcionó.

“La primera versión estaba soldada a mano, no tenía carcasa y, aun así, cambió vidas. Rudimentaria, pero buena: algunas siguen funcionando hoy.”

Stefan Neubig, fundador de Sonnenglas

Entre medias

Módulo a módulo

Carcasa, placa, interruptor: con cada versión hemos aprendido algo. Ocho módulos, desde el primero a la izquierda hasta el SOMO Gen 6 a la derecha.

  1. El primer módulo solar, una placa soldada a mano al descubierto sobre la tapa

    Entonces

  2. Uno de los primeros módulos solares visto desde abajo, con la placa en la tapa negra
  3. Un módulo solar posterior con una placa pequeña y cables en la tapa negra
  4. Un módulo solar posterior con la placa enmarcada en amarillo en una tapa oscura
  5. Un módulo solar en una carcasa transparente
  6. Un módulo solar en una carcasa clara con una tapa amarilla para el puerto de carga
  7. Un módulo solar más pequeño en una carcasa clara
  8. El SOMO Gen 6 visto desde abajo, seis LED en círculo

    SOMO Gen 6

El SOMO de sexta generación visto desde abajo, seis LED en círculo, un código QR y la inscripción “Made with ♥ in South Africa”

Hoy

SOMO Gen 6

Seis LED en círculo, un código QR con número de serie y, en la placa, la inscripción: Made with ♥ in South Africa.

Un módulo que pasa de la linterna solar a la Light Carafe y al Adventure Mount, siempre en el tamaño adecuado.

  • 100 lúmenes
  • Blanco cálido de 3000 K, CRI superior a 80
  • Se carga con el sol o por USB-C
  • Regulable, con sensor día/noche
  • Hasta 100 horas en nivel bajo
  • 28 horas en nivel medio, 5 horas al máximo
Tres personas en la fábrica de Victoria Yards se inclinan sonriendo sobre un SOMO que sostiene una joven en las manos
Foto: Stefan Neubig

Victoria Yards, Johannesburgo

Hecho en África, a mano

El SOMO se fabrica donde nacen todos nuestros productos: en nuestra fábrica certificada de Comercio Justo en Victoria Yards.

La fábrica funciona casi por completo con energía solar. Una luz solar, hecha con el sol.

Una trabajadora con guantes azules sostiene sonriendo una placa SOMO de sexta generación; delante, sobre la mesa, hay más placas

Las personas detrás

La soldadura se convirtió en un oficio

Fabricamos en Johannesburgo desde 2013. Quien empieza aquí aprende un oficio: soldadura electrónica, montaje electrónico, soldadura de metales, robótica.

En una región donde más del 60 % de los jóvenes no tiene trabajo, son empleos estables y con un salario justo. El 100 % de los beneficios se reinvierte en la empresa y en su gente.

Premiados

Más de 20 premios

Red Dot, iF Design Award, German Design Award y muchos más: Sonnenglas ha recibido más de 20 premios internacionales. Una selección.

  • Red Dot 2025 · Product Design
  • iF Design Award 2025 · Design Award
  • iF Design Award 2023 · Design Award
  • German Design Award 2021 · Premio
  • Fast Company 2019 · Innovation by Design
  • Core77 Design Awards 2023 · Design
  • IDA Design Awards 2022 · International Design Awards
  • Golden Pin Design Award 2025 · Best Design
  • Good Design Award (Japan) 2024 · Premio
  • NY Product Design Awards 2024 · Design
  • BIG SEE Product Design 2023 · Winner
  • AIDA 2026 · Africa International Design Award
  • Social Products Award (Japan) 2024 · Premio
  • Green Product Award 2020 · Premio
  • Red Dot 2019 · Product Design
  • Good Design Award (Japan) 2019 · Premio

Upgrade

Tu módulo antiguo cuenta

Cada módulo de esta serie tiene un valor, esté como esté, como un envase retornable. Con el número de serie o un número de pedido antiguo, recibes un código de descuento para un SOMO nuevo.

Luz nueva para tu tarro favorito.

Combina bien con

Quédate en la luz

Novedades del sistema solar de Sonnenglas — unas pocas veces al año, honestas y breves.

Puedes darte de baja en cualquier momento con un clic. Privacidad