Een vrouw houdt in de avondschemering een brandende bamboelantaarn boven het hoge gras

Sonnenglas Bamboelantaarn

Japanse traditie. Licht uit Afrika.

De bamboelantaarn

Een andon-lantaarn uit Shizuoka. Daarin een SOMO uit Johannesburg.

Flinterdunne bamboestaafjes, met de hand gemaakt in de werkplaats Miyabi Andon. In het midden zit het SOMO-zonnelicht. ’s Avonds legt het bamboe een patroon van licht en schaduw in de ruimte.

De ariake-andon

Een licht uit de Edoperiode

In de Edoperiode brandden in andon-lantaarns raapzaadolie en een lont. Een frame van doorschijnend washi-papier hield de wind weg van de vlam.

De ariake-andon had een bijzonderheid: ’s nachts hing men de lamp in het frame, gedempt, als nachtlampje. Zijn naam heeft hij van de ariake-maan, die tot in de vroege ochtend aan de hemel staat.

De bamboelantaarn neemt deze vorm over. In plaats van olie en lont schijnt daarin de SOMO – een andon voor de 21e eeuw.

De bamboelantaarn brandt voor een grijze achtergrond, warm licht valt door de fijne bamboestaafjes

Film · Yuta Ebihara

Een avond met de bamboelantaarn

Bamboelantaarn 0:47

Suruga-bamboevlechtwerk

Bijna elke stap in één hand.

De lantaarn ontstaat in Suruga Takesensuji Zaiku, een bamboeambacht uit Shizuoka dat het Japanse ministerie van Economische Zaken als traditioneel ambacht heeft erkend. De werkplaats Miyabi Andon hoort bij de vereniging van Suruga-bamboevlechters en is een van de weinige die dit ambacht nog in stand houden. Bijna elke stap doet daar één enkele ambachtsman. Daarom is de bamboelantaarn er alleen in kleine aantallen.

Van bamboe tot grondstof

Madake- en mosobamboe groeit twee tot drie jaar. Geoogst wordt hij als hij lang en recht is, met veel ruimte tussen de knopen. Daarna wordt hij ontvet en gedroogd.
Flinterdunne ronde staafjes

Snijden, splijten, trekken – hegi, kowari, higohiki. Duizend van deze staafjes naast elkaar, zo wordt gezegd, zijn zo breed als een tatamimat.
De lantaarn

Tot slot worden de staafjes een lantaarn: afgewerkt, geboord, in elkaar gezet. Zo wordt elke lantaarn een uniek stuk.

Een vrouw heft in de avondschemering een brandende bamboelantaarn naar de hemel, om haar heen hoog gras

Elk een uniek stuk

Geen is gelijk aan de ander.

De kleine bochten en verschillen in het bamboe zijn geen fouten. Het zijn sporen van licht, water en wind waarmee het is gegroeid – en ze geven elke lantaarn zijn eigen lichtspel.

Twee continenten

Gemaakt in Shizuoka. Tot leven gebracht in Johannesburg.

Een samenwerking tussen twee werelden die op het eerste gezicht niet verder van elkaar af zouden kunnen liggen – en toch zo goed bij elkaar passen.

Shizuoka, Japan

Het bamboe

In een rustige werkplaats bewerken ambachtslieden flinterdunne bamboestaafjes met de hand – een techniek die al generaties wordt doorgegeven. In Japan geeft Sonnenglas sinds 2018 licht: eerst als licht bij aardbevingen en stroomuitval, nu in woningen en cafés in het hele land.

Johannesburg, Zuid-Afrika

Het licht

De SOMO bouwen we in onze Fair Trade-gecertificeerde fabriek in Johannesburg, die bijna volledig op zonnestroom draait. Daar hebben mensen vast, eerlijk betaald werk – in een regio waar meer dan 60% van de jongeren geen werk heeft.

In Japan heet de lantaarn EN, geschreven 縁: verbinding. De onzichtbare draden tussen mensen, culturen en tijden.

Onze fabriek →

Het licht in de lantaarn

Overdag zon. ’s Avonds licht.

De SOMO laadt op in de zon of via USB-C. Om hem aan te zetten richt je de magneet boven in de SOMO op het instelpunt. De magneetschakelaar zet het licht dan ook zelf aan en uit en spaart zo de accu.

Meer over de SOMO

In de shop

Met SOMO of zonder

Als Complete set brengt de lantaarn zijn licht meteen mee. Heb je al een SOMO, dan is hij er ook los.

Bamboelantaarn

inclusief SOMO

€ 179,90 Nog maar enkele beschikbaar

In het pakket Bamboelantaarn · SOMO Classic
Bamboelantaarn

zonder SOMO

€ 150,00 Uitverkocht

In het pakket Bamboelantaarn

Incl. btw, + verzending – gratis vanaf € 75

Veelgestelde vragen

Nog vragen? Chat met ons

Hoe zet ik de bamboelantaarn aan?

Richt de magneet boven in de SOMO op het instelpunt. De magneetschakelaar zet het licht ook zelf aan en uit en spaart zo de accu.

Wat zit er in het pakket?

In de Complete set: de bamboelantaarn en een SOMO Classic. Zonder SOMO krijg je alleen de lantaarn – voor als je al een SOMO hebt.

Waarvan is de lantaarn gemaakt?

Van natuurlijk madake- en mosobamboe, met de hand gemaakt in Shizuoka, Japan.

Waarom ziet mijn lantaarn er anders uit dan op de foto?

Omdat elke lantaarn met de hand van natuurlijk bamboe wordt gemaakt. Kleine bochten en verschillen in de staafjes horen erbij – ze maken elke lantaarn uniek.

Wie maakt de lantaarn?

De werkplaats Miyabi Andon in Shizuoka, Japan, in Suruga-bamboevlechtwerk. Bijna elke stap doet daar één enkele ambachtsman. De SOMO bouwen we in onze fabriek in Johannesburg.