Deux Light Carafes allumées sur des tabourets clairs près d'un canapé, le soir, à côté d'un beau livre

Light Carafe

De l'eau le jour. De la lumière le soir.

Le concept

Une carafe pour la table — et quand le soleil se couche, elle devient une lampe. La lumière solaire SOMO loge dans le couvercle : elle se charge le jour et éclaire le soir. Deux tailles, quatre formes, un principe.

Une Light Carafe avec de l'eau et des tranches d'orange au soleil, sur une table en bois
Le jour
Une Light Carafe allumée, avec des fruits, sur une table ronde en bois le soir ; derrière, un fauteuil en osier et un canapé
Le soir

À découvrir directement dans l'image

Trouve ta Light Carafe

Touche les points dans l'image — nom, prix, et hop, dans le panier.

Light Carafe — Light Carafe M1 · Lanterne solaire Classic & Mini
Light Carafe M1 · Lanterne solaire Classic & Mini
Light Carafe — Light Carafe M1 Mouchetures orange · Lanterne solaire Classic & Mini
Light Carafe M1 Mouchetures orange · Lanterne solaire Classic & Mini
Light Carafe — Light Carafe M1
Light Carafe M1
Light Carafe — Light Carafe M1
Light Carafe M1
Un homme et deux enfants, le soir, autour d'une Light Carafe allumée sur une table ronde en bois ; un garçon prend son verre

L'histoire

Une lumière élégante pour ta table. La Light Carafe fait passer la lampe solaire SOMO du camping à la table du dîner.

La Light Carafe est la sœur élégante de la lanterne solaire : une carafe en verre qui héberge la lampe solaire modulaire SOMO. Le jour, elle se charge à la fenêtre ou sur le balcon ; le soir, elle se tient sur la table — une lumière blanc chaud de 3000K, à intensité variable, assez claire pour lire, assez calme pour parler. Une soirée entière ne lui fait pas peur : jusqu'à 28 heures en intensité moyenne. Soufflée à la bouche en Eswatini, elle devient une Light Carafe chez nous, à Johannesburg.

iF Design Award 2025
iF DESIGN AWARD 2025 WINNER Sonnenglas Light Carafes Product / Household / Tableware Toutes les distinctions

Social Impact by Design. Made in Africa.

« La Light Carafe est l’objet en verre le plus cohérent que nous ayons jamais fait – en matière de durabilité comme d’impact. »

Stefan Neubig, fondateur de Sonnenglas

Du déchet à l’élégance

Pourquoi ? Elle est entièrement faite de verre recyclé, soufflée à la bouche. Le verre vient de bouteilles jetées, collectées par des habitants d’Eswatini. Pour beaucoup, cette collecte est leur seule source de revenus. Et chaque Light Carafe passe entre de nombreuses mains : collecte, tri, fonte, soufflage, taille, finition.

Made in Africa

À la main, en Eswatini

Les bouteilles jetées deviennent du verre en fusion. Le four fonctionne à l’huile de friture usagée.
Il faut environ un an de formation pour savoir souffler une Light Carafe.
Sept personnes, une Light Carafe : soufflage, taille, finition.
Pour finir : le SOMO par-dessus.
Une main tient une bouteille en verre vide face au ciel bleu et au soleil

Du déchet à l’élégance · 1

La collecte des bouteilles

Des bouteilles de boisson jetées servent de matière première. Pour de nombreuses personnes, la collecte de bouteilles est le seul moyen de gagner leur vie. Les Light Carafes sont faites de verre 100 % recyclé.

Des bouteilles en verre vides collectées, vues de près

Du déchet à l’élégance · 2

Le recyclage

Les bouteilles sont triées, lavées et broyées. La matière première est ensuite fondue. Le four fonctionne à l’huile de friture usagée, et l’électricité vient de l’installation solaire de la verrerie.

Un souffleur de verre façonne du verre incandescent au bout de la canne, de la fumée dans l’atelier

Du déchet à l’élégance · 3

Le soufflage du verre, en équipe

Le soufflage du verre allie un dur travail physique et un savoir-faire délicat. Il faut environ un an de formation pour savoir fabriquer une Light Carafe. Une seule Light Carafe passe entre les mains de sept personnes : soufflage, taille, finition.

Le film

De nos mains aux tiennes

Une journée à la verrerie en Eswatini, du tas de verre brisé à la Light Carafe terminée.

Voir le film (1:22)

Toutes les Light Carafes

TTC, hors livraison – offerte dès 75 €

Une nouvelle lumière pour ton bocal préféré : Programme Upgrade

S'accorde avec

Du même atelier

Lanternes solaires Classic et Mini, deux SOMO et deux Light Carafes allumés côte à côte sur une table en bois

Quelle Light Carafe te correspond ?

Light Carafe C1 1000ml · SOMO inclus 79,90 € Voir le produit Light Carafe C2 1000ml · SOMO inclus 79,90 € Voir le produit Light Carafe M1 750ml · SOMO inclus 69,90 € Voir le produit Light Carafe M2 750ml · SOMO inclus 69,90 € Voir le produit
Couleurs
  • Flint Clear
  • Orange Speckles
  • Blue Speckles
  • Flint Clear
  • Orange Speckles
  • Blue Speckles
  • Flint Clear
  • Orange Speckles
  • Blue Speckles
  • Flint Clear
  • Orange Speckles
  • Blue Speckles
Lumière solaire SOMO Classicinclus SOMO Classicinclus SOMO Miniinclus SOMO Miniinclus
Luminosité jusqu’à 100 lumens jusqu’à 100 lumens jusqu’à 70 lumens jusqu’à 70 lumens
Autonomie jusqu’à 28 h jusqu’à 28 h jusqu’à 18 h jusqu’à 18 h
Niveaux d’éclairage 100 / 28 / 5 h (low / std / max) 100 / 28 / 5 h (low / std / max) 70 / 18 / 3 h (low / std / max) 70 / 18 / 3 h (low / std / max)
Couleur de la lumière 3000 K blanc chaud 3000 K blanc chaud 3000 K blanc chaud 3000 K blanc chaud
Rendu des couleurs CRI 80 CRI 80 CRI 80 CRI 80
Recharge Solar + USB-C Solar + USB-C Solar + USB-C Solar + USB-C
Indice de protection IP64 IP64 IP64 IP64
Contenance 1000 ml 1000 ml 750 ml 750 ml
Hauteur 26,8 cm 26,8 cm 20,5 cm 20,5 cm
Diamètre 9,8 cm 9,8 cm 9,5 cm 11,2 cm
Poids 508 g 542 g 363 g 395 g

Questions fréquentes

D’autres questions ?

La Light Carafe, une lumière solaire SOMO (génération 6) et un bouchon en liège. Si tu as déjà un SOMO de génération 6, par exemple celui d’une lanterne solaire, écris-nous à info@sonnenglas.net : nous t’enverrons alors la Light Carafe sans SOMO.

La lumière solaire se pose comme un couvercle sur la Light Carafe. Aligne le point du SOMO sur le point métallique du col : la Light Carafe s’allume, et le capteur jour/nuit l’allume et l’éteint automatiquement selon la lumière. Pour l’éteindre, tourne le SOMO d’au moins 2 cm pour l’éloigner du point métallique. Tu peux aussi utiliser le bouton du module lui-même, mais alors sans automatisme.

Oui, au programme verres délicat, à 45 °C maximum. Le bouchon en liège et la lumière solaire SOMO, eux, ne vont évidemment pas au lave-vaisselle.

Oui. Chaque Light Carafe est faite de verre d’emballage 100 % recyclé et convient au contact alimentaire. La matière première est régulièrement contrôlée en laboratoire.

Non. Les LED du SOMO sont si efficaces qu’elles ne produisent pas de chaleur notable.

S'accorde bien avec

Reste dans la lumière

Des nouvelles du système solaire Sonnenglas — quelques fois par an, honnêtes et courtes.

Désinscription à tout moment en un clic. Confidentialité